Looking up...
悪い
warui
What does "悪い" mean in French?
mauvaisこの映画は悪いです。
Ce film est mauvais.
How to use "悪い" correctly: definitions and examples in French?
formelinformel
Qualifie quelque chose de mauvais, de médiocre ou de négatif.
彼は悪い人ではない。
Ce n'est pas un mauvais homme.
悪い天気だ。
Il fait mauvais temps.
Peut aussi exprimer une critique ou une désapprobation.
informel
Utilisé pour s'excuser ou exprimer des regrets.
悪いけど、今日は行けない。
Désolé, mais je ne peux pas venir aujourd'hui.
Souvent utilisé de manière informelle pour adoucir une déclaration négative.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation informelle
En contexte informel, "悪い" peut être utilisé pour s'excuser ou exprimer des regrets, comme dans "悪いけど、今日は行けない" (Désolé, mais je ne peux pas venir aujourd'hui).
Règle d'or
Contexte formel vs informel
En contexte formel, "悪い" est utilisé pour décrire quelque chose de mauvais ou de médiocre. En contexte informel, il peut aussi exprimer des excuses ou des regrets.
Origine du mot
Dérivé du verbe "悪い" (warui), qui signifie "mauvais" ou "médiocre".
Notes d'usage
Peut être utilisé pour décrire des objets, des situations ou des personnes. En contexte informel, il peut aussi exprimer des excuses.
Décomposition du mot
悪
mauvais, mal
rootい
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Japonais-Français