情報
jōhō
information
このニュースは重要な情報です。
Cette nouvelle est une information importante.
général
Information, données, renseignement
彼は最新の情報を持っている。
Il a les dernières informations.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes médiatiques, technologiques et professionnels.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes professionnels, '情報' est souvent utilisé pour désigner des données précises et vérifiées.
Règle d'or
Précision
En japonais, '情報' implique souvent une certaine fiabilité ou vérification, contrairement à '噂' (rumeur).
Origine du mot
Dérivé des caractères '情' (sentiment, émotion) et '報' (rapport, information).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans les contextes professionnels et technologiques, mais aussi dans la vie quotidienne.
Décomposition du mot
情
sentiment, émotion
root報
rapport, information
rootDictionnaire Japonais-Français