大好き
daisuki
adorer
私はあなたが大好きです
Je t'adore
informel
Exprimer un amour profond et intense pour quelqu'un ou quelque chose
彼女はチョコレートが大好きです
Elle adore le chocolat
彼は家族が大好きです
Il adore sa famille
Souvent utilisé pour exprimer un attachement émotionnel fort, parfois plus intense que '好き' (suki) seul.
Expressions liées
Conseil pro
Intensité
Utilisez '大好き' pour exprimer un amour plus intense que '好き' seul.
Règle d'or
Contexte
Souvent utilisé dans des contextes informels et affectueux.
Origine du mot
Composé de '大' (dai, grand) et '好き' (suki, aimer), littéralement 'grand amour'
Notes d'usage
Plus fort que '好き' seul, souvent utilisé pour exprimer un amour profond ou une passion. Peut être utilisé pour des personnes, des objets ou des activités.
Décomposition du mot
大
grand
prefix好き
aimer
rootDictionnaire Japonais-Français