Looking up...
大学
daigaku
université
私は大学に通っています。
Je fréquente l'université.
formel
établissement d'enseignement supérieur proposant des formations académiques et professionnelles de niveau licence et au-delà.
彼女は有名な大学を卒業しました。
Elle a obtenu son diplôme d'une université prestigieuse.
大学の図書館で勉強します。
J'étudie à la bibliothèque de l'université.
En japonais, 大学 peut désigner aussi bien l'institution que le bâtiment principal où se déroulent les cours.
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 大学 et 専門学校
大学 offre des formations générales ou spécialisées sur plusieurs années (3-4 ans pour la licence), tandis que 専門学校 (école spécialisée) propose des formations professionnelles courtes et ciblées (1-3 ans).
Règle d'or
Utilisation de 大学 dans les phrases
大学 est généralement suivi de に pour indiquer le lieu (例: 大学に通う), de を pour marquer l'objet (例: 大学を卒業する), ou de で pour indiquer le moyen (例: 大学で勉強する).
Origine du mot
Composé de 大 (grand, important) et 学 (étude, apprentissage). Le terme reflète l'idée d'un lieu d'apprentissage supérieur par opposition aux écoles primaires ou secondaires.
Notes d'usage
大字 (daigaku) est la lecture on'yomi des kanji, utilisée dans les contextes formels. Dans la langue courante, on utilise souvent 大学 seul pour désigner l'institution.
Décomposition du mot
大
grand, important
kanji学
étude, apprentissage
kanjiDictionnaire Japonais-Français