大丈夫だ

daijoubu da

ça va

大丈夫だ、心配しないで。

Ça va, ne t'inquiète pas.

informel

Une expression courante pour demander ou affirmer que tout va bien, que la situation est sous contrôle.

大丈夫だ、この問題は解決できる。

Ça va, ce problème peut être résolu.

大丈夫？

Ça va ?

Souvent utilisé pour rassurer ou répondre à une question sur l'état de quelqu'un ou d'une situation.

Collocations

ça va ?

ça ne va pas

Cette expression est très courante et peut être utilisée dans de nombreux contextes informels.

Utilisez cette expression pour rassurer quelqu'un ou répondre positivement à une question sur votre état.

Composé de 大 (dai, grand) et 丈夫 (joubu, capable), littéralement 'grand et capable'.

Très polyvalent, peut être utilisé pour demander ou affirmer que tout est sous contrôle.

大丈夫

en bon état, en bonne santé

adjective

だ

est (forme affirmative)

suffix

Dictionnaire Japonais-Français