大丈夫じゃない
daijoubu janaiExpression utilisée pour indiquer qu'une personne ou une situation n'est pas en bon état ou ne fonctionne pas correctement.
このプロジェクトは進んでいないから、大丈夫じゃない
Ce projet ne progresse pas, donc ça ne va pas.
彼の健康状態は大丈夫じゃない
Son état de santé n'est pas bon.
Souvent utilisé pour exprimer une préoccupation ou un problème.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte informel
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels pour exprimer une préoccupation ou un problème.
⚡Règle d'or
Négation
Le suffixe 'じゃない' est une forme négative courante en japonais, souvent utilisée pour exprimer qu'une situation n'est pas bonne.
📖Origine du mot
Composé de '大丈夫' (en bon état, en bonne santé) et du suffixe négatif 'じゃない' (n'est pas).
📝Notes d'usage
Utilisé pour exprimer qu'une situation ou une personne n'est pas en bon état. Souvent utilisé dans des contextes informels pour indiquer un problème ou une préoccupation.