一般的

ippanteki

général

これは一般的な解決策です。

C'est une solution générale.

formelinformel

Qui est courant, habituel ou typique ; qui s'applique à la majorité des cas.

一般的な日本の家庭では、朝食にご飯と味噌汁を食べます。

Dans une famille japonaise typique, on mange du riz et de la soupe miso au petit-déjeuner.

この問題は一般的な誤解です。

Ce problème est une méprise courante.

Souvent utilisé pour décrire des situations, des comportements ou des objets qui sont communs ou standards.

Collocations

一般的な意見l'opinion générale一般的な解決策une solution courante一般的な誤解une méprise courante

Synonymes

普通の典型的な標準的な

Antonymes

特殊な例外的な異常な

Expressions liées

一般的に言えばexpression

en général

一般論expression

une opinion générale

Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Dans les contextes formels, 一般的 est souvent utilisé pour décrire des normes ou des standards.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre avec 特殊的 (tokushuteki, "spécial") ou 例外的 (reigaiteki, "exceptionnel").

Origine du mot

Composé de 一般 (ippan, "général") et de 的 (teki, suffixe adjectival).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des situations, des comportements ou des objets qui sont communs ou standards. Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.

Décomposition du mot

一般

général

root

的

suffixe adjectival

suffix

Dictionnaire Japonais-Français

一般的

ippanteki

général

これは一般的な解決策です。

C'est une solution générale.

formelinformel

Qui est courant, habituel ou typique ; qui s'applique à la majorité des cas.

一般的な日本の家庭では、朝食にご飯と味噌汁を食べます。

Dans une famille japonaise typique, on mange du riz et de la soupe miso au petit-déjeuner.

この問題は一般的な誤解です。

Ce problème est une méprise courante.

Souvent utilisé pour décrire des situations, des comportements ou des objets qui sont communs ou standards.

Collocations

一般的な意見l'opinion générale一般的な解決策une solution courante一般的な誤解une méprise courante

Synonymes

普通の典型的な標準的な

Antonymes

特殊な例外的な異常な

Expressions liées

一般的に言えばexpression

en général

一般論expression

une opinion générale

Conseil pro

Utilisation dans les contextes formels

Dans les contextes formels, 一般的 est souvent utilisé pour décrire des normes ou des standards.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre avec 特殊的 (tokushuteki, "spécial") ou 例外的 (reigaiteki, "exceptionnel").

Origine du mot

Composé de 一般 (ippan, "général") et de 的 (teki, suffixe adjectival).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des situations, des comportements ou des objets qui sont communs ou standards. Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.

Décomposition du mot

一般

général

root

的

suffixe adjectival

suffix

Dictionnaire Japonais-Français