ではある
de wa aruCette expression est utilisée pour exprimer une opinion ou une conclusion après une explication ou une justification. Elle marque une transition vers une affirmation ou une évaluation personnelle.
この映画は面白いではあるが、ストーリーが少し弱い。
Ce film est amusant, mais l'histoire est un peu faible.
彼は優秀ではあるが、チームワークに問題がある。
Il est compétent, mais il a des problèmes de travail d'équipe.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou écrits pour introduire une opinion nuancée.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est plus courante dans les contextes formels ou écrits, comme les articles ou les rapports.
⚡Règle d'or
Structure grammaticale
L'expression ではある est souvent suivie de la particule だが (da ga) ou ものの (mono no) pour introduire une nuance ou une réserve.
📖Origine du mot
Cette expression est formée par la combinaison de la particule では (de wa) et du verbe ある (aru), qui signifie 'exister' ou 'être'.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour exprimer une opinion ou une conclusion après avoir présenté des faits ou des arguments. Elle est souvent suivie de la particule だが (da ga) ou ものの (mono no) pour introduire une nuance ou une réserve.