どのくらい
dono kurai
combien
このプロジェクトはどのくらい時間がかかりますか？
Combien de temps ce projet prendra-t-il ?
formelinformel
Utilisé pour demander la quantité, la durée ou l'étendue de quelque chose.
この本はどのくらいの長さですか？
Combien de pages fait ce livre ?
この旅行はどのくらいの費用がかかりますか？
Combien coûtera ce voyage ?
Souvent utilisé avec des mots comme "時間" (temps), "お金" (argent), ou "距離" (distance).
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes formels, "どのくらい" est souvent utilisé avec des verbes comme "かかります" (prendre) ou "必要です" (nécessiter).
Règle d'or
Précision
Pour des questions très précises, "どのくらい" peut être remplacé par "具体的に" (de manière spécifique).
Origine du mot
Composé de "どの" (quel) et "くらい" (environ, degré).
Notes d'usage
Peut être utilisé pour demander des quantités précises ou des estimations approximatives.
Décomposition du mot
どの
quel
interrogativeくらい
environ, degré
suffixDictionnaire Japonais-Français