どうぞなさらずに
どうぞなさらずに、私に任せてください。
Ne vous en faites pas, laissez-moi m'en occuper.
Une expression polie pour rassurer quelqu'un et lui dire de ne pas s'inquiéter ou de ne pas se donner de mal.
どうぞなさらずに、私に任せてください。
Ne vous en faites pas, laissez-moi m'en occuper.
どうぞなさらずに、お茶をお持ちします。
Ne vous inquiétez pas, je vous apporte du thé.
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels ou formels pour montrer de la considération envers l'interlocuteur.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels ou formels pour montrer de la considération envers l'interlocuteur.
Règle d'or
Politesse
Cette expression est très polie et convient aux situations où l'on veut montrer de la considération envers l'interlocuteur.
Origine du mot
Cette expression est formée à partir de la forme polie du verbe する (nasaru) et du suffixe ずに (zu ni), qui indique une négation ou une interdiction.
Notes d'usage
Cette expression est utilisée pour rassurer ou apaiser quelqu'un, souvent dans des situations où l'on veut montrer qu'on prend soin de l'autre.