つながり

tsunagari

lien, connexion

友達とのつながりを大切にする

Il faut chérir les liens d'amitié

général

Relation ou connexion entre des personnes, des idées ou des choses

家族のつながりが強い

Les liens familiaux sont forts

歴史と現代のつながりを探る

Explorer les liens entre l'histoire et le présent

Peut désigner des relations personnelles, sociales ou conceptuelles

Collocations

renforcer les liens

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations humaines positives

Évitez d'utiliser ce mot pour des connexions techniques ou mécaniques

Dérivé du verbe つながる (se connecter, être lié)

Souvent utilisé pour exprimer des relations humaines profondes ou des connexions significatives

つな

lien, connexion

root

がり

état de

suffix

Dictionnaire Japonais-Français