つながり

tsunagari
nounIntermédiaire💡 lien, connexion
général

Relation ou connexion entre des personnes, des idées ou des choses

家族のつながりが強い

Les liens familiaux sont forts

歴史と現代のつながりを探る

Explorer les liens entre l'histoire et le présent

💡

Peut désigner des relations personnelles, sociales ou conceptuelles

Collocations

つながりを持つavoir un lienつながりを断つcouper les liens

Antonymes

Expressions liées

絆を深めるexpression
renforcer les liens

💡Conseil pro

Contexte social

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations humaines positives

Règle d'or

Usage approprié

Évitez d'utiliser ce mot pour des connexions techniques ou mécaniques

📖Origine du mot

Dérivé du verbe つながる (se connecter, être lié)

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer des relations humaines profondes ou des connexions significatives

Décomposition du mot

つな
lien, connexion
root
+
がり
état de
suffix
Dictionnaire Japonais-Français