集会

shūkai

reunión

明日の集会には必ず出席してください。

Por favor, asista a la reunión de mañana.

formal

Una reunión o asamblea de personas para discutir o decidir algo.

学生会は毎週金曜日に集会を開いています。

El consejo estudiantil celebra una reunión cada viernes.

緊急集会が開かれ、新しい規則が発表された。

Se convocó una reunión de emergencia y se anunciaron nuevas reglas.

Puede referirse a reuniones formales o informales, pero generalmente implica un propósito específico.

Colocaciones

集会を開くconvocar una reunión集会に出席するasistir a una reunión集会の議題el orden del día de la reunión

reunión de emergencia

reunión regular

Usa '集会' para reuniones formales y '集まり' para reuniones informales.

Asegúrate de usar '集会' cuando la reunión tenga un propósito específico o formal.

Compuesto por '集' (reunir) y '会' (reunión o encuentro).

En contextos formales, como reuniones de trabajo o escolares, se usa '集会'. Para reuniones informales, se prefiere '集まり'.

集

reunir

root

会

reunión o encuentro

root

Diccionario Japonés-Español