電力ひっ迫
denryoku hikkatsunoun★Intermedio— escasez de energía eléctrica
técnico
Situación en la que la demanda de electricidad supera la capacidad de suministro, causando posibles apagones o racionamientos.
電力ひっ迫により、工場の操業が停止した
Debido a la escasez de energía eléctrica, la operación de la fábrica se detuvo
💡
Término común en contextos de gestión energética y crisis de suministro eléctrico.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos técnicos
Este término se emplea en informes de ingeniería y análisis de redes eléctricas.
⚡Regla de oro
Precisión técnica
No confundir con ひっ迫 (apremio) en contextos no energéticos.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 電力 (denryoku, 'energía eléctrica') y ひっ迫 (hikkatsu, 'escasez' o 'apremio')
📝Notas de uso
Se usa principalmente en informes técnicos y noticias sobre infraestructura energética.
Desglose de la palabra
電力
energía eléctrica
rootひっ迫
escasez o apremio
rootDiccionario Japonés-Español