難題

nantai
noun★Intermedio— problema difícil
general

Un problema o desafío que es particularmente difícil de resolver o superar

この難題に直面して、チームは創造的な解決策を考え出さなければならなかった

Ante este problema difícil, el equipo tuvo que idear una solución creativa

💡

Se usa comúnmente en contextos personales, profesionales y académicos para describir desafíos complejos

Colocaciones

難題を解決するresolver un problema difícil難題に直面するenfrentarse a un problema difícil

Frases relacionadas

難題を乗り越えるfrase
superar un problema difícil

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el ámbito laboral, '難題' se usa para describir desafíos complejos que requieren colaboración y creatividad

⚡Regla de oro

Diferencia con '問題'

'難題' enfatiza la dificultad extrema, mientras que '問題' es más general

📖Origen de la palabra

Compuesto por '難' (difícil) y '題' (tema/problema), literalmente 'tema difícil'

📝Notas de uso

A menudo se usa para describir desafíos que requieren pensamiento crítico o soluciones innovadoras

Desglose de la palabra

難
difícil
root
+
題
tema/problema
root
Diccionario Japonés-Español