難解
nankaiDifícil de entender o interpretar; complejo o intrincado.
この法律の条文は非常に難解だ。
Este artículo legal es extremadamente difícil de entender.
その哲学者の著作は難解で、一般の人には理解しにくい。
Las obras de ese filósofo son complejas y difíciles de comprender para el público en general.
Se utiliza para describir textos, conceptos o ideas que requieren un alto nivel de conocimiento o análisis para ser comprendidos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos académicos
Esta palabra es común en discusiones sobre literatura, filosofía o textos legales.
⚡Regla de oro
Precisión en el contexto
No se usa para describir objetos físicos difíciles de manejar, solo para conceptos abstractos o textos.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '難' (nan, difícil) y '解' (kai, entender o resolver), literalmente 'difícil de entender'.
📝Notas de uso
Se emplea principalmente en contextos formales o académicos para describir algo que es difícil de descifrar o analizar.