Looking up...
このシステムは集中型アーキテクチャで設計されているため、拡張が難しい。
Este sistema está diseñado con una arquitectura monolítica, por lo que es difícil de escalar.
Tipo de arquitectura de software en la que todos los componentes están integrados en un único bloque o sistema centralizado, sin separación modular clara.
集中型アーキテクチャでは、データベース、ロジック、ユーザーインターフェースが一体化されている。
En una arquitectura monolítica, la base de datos, la lógica y la interfaz de usuario están integradas en una sola unidad.
集中型アーキテクチャは開発が簡単だが、保守や拡張が困難になることがある。
La arquitectura monolítica es fácil de desarrollar, pero puede dificultar el mantenimiento y la escalabilidad.
Contrasta con la arquitectura distribuida o microservicios, donde los componentes son independientes y se comunican entre sí.
En una arquitectura monolítica, todos los componentes se despliegan como una sola unidad, mientras que en microservicios cada funcionalidad se ejecuta como un servicio independiente. Esto afecta directamente la escalabilidad y el mantenimiento del sistema.
Es adecuada para proyectos pequeños o medianos con requisitos simples, donde la velocidad de desarrollo es prioritaria sobre la escalabilidad. Para sistemas complejos o en crecimiento, se recomienda considerar arquitecturas distribuidas.
Combinación de términos japoneses y préstamos del inglés. '集中型' (shūchū-gata) significa 'tipo centralizado' y 'アーキテクチャ' (ākitekucha) es la adaptación fonética de 'architecture'. El concepto se popularizó en la década de 2000 con el auge de los sistemas de software empresariales.
Este término se utiliza principalmente en contextos técnicos de desarrollo de software. Aunque 'monolítico' es la traducción más precisa, en algunos entornos se prefiere 'arquitectura centralizada' para evitar ambigüedades con otros usos de 'monolítico' (por ejemplo, en arquitectura física).