買い物
kaimonoActo de comprar bienes o productos, especialmente como actividad cotidiana o de ocio.
スーパーで買い物をします。
Hago las compras en el supermercado.
友達と買い物に行きました。
Fui de compras con mis amigos.
Puede referirse tanto al acto de comprar como al conjunto de productos adquiridos.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'ショッピング'
'買い物' se enfoca en el acto concreto de comprar productos, mientras que 'ショッピング' puede referirse más a la actividad de ir de compras como experiencia o pasatiempo, incluso sin comprar nada.
⚡Regla de oro
Uso correcto
Usa '買い物' para hablar de comprar productos específicos o para referirte a la acción en sí. Evita usarlo como sinónimo de 'ir de paseo' (que sería '散歩').
📖Origen de la palabra
Combinación de los verbos 買う (comprar) y 物 (cosa, objeto). El término refleja la acción de adquirir bienes materiales.
📝Notas de uso
Se usa en contextos cotidianos y formales. En japonés, a menudo se asocia con actividades sociales o de ocio, especialmente entre mujeres y jóvenes.