買い入れる
会社は新しい在庫を買い入れる必要がある。
La empresa necesita comprar existencias nuevas.
Comprar o adquirir algo, especialmente en grandes cantidades o para reponer existencias.
スーパーは季節の野菜を買い入れました。
El supermercado compró verduras de temporada.
政府は医療用マスクを大量に買い入れる予定です。
El gobierno planea comprar grandes cantidades de mascarillas médicas.
Se usa comúnmente en contextos comerciales o de gestión de inventario.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en negocios
Este verbo es común en contextos de compras al por mayor o gestión de inventario.
Regla de oro
Diferencia con '買う'
'買い入れる' implica una compra más planificada o en grandes cantidades, mientras que '買う' es más general.
Origen de la palabra
Derivado de '買う' (comprar) con el sufijo '入れる' (incorporar), indicando la acción de adquirir algo para un propósito específico.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos empresariales o logísticos, pero también puede aplicarse a compras personales importantes.