誤り
ayamari
error
この誤りは修正する必要があります。
Este error debe ser corregido.
general
Un error o equivocación, generalmente en un texto, cálculo o acción.
彼は計算に誤りがあった。
Él cometió un error en sus cálculos.
Puede referirse a errores tipográficos, matemáticos o de juicio.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, '誤り' es más común que '間違い', que es más coloquial.
Regla de oro
Precisión
Usa '誤り' cuando el error es objetivo y verificable, como en documentos o cálculos.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '誤る' (ayamaru), que significa 'equivocarse' o 'cometer un error'.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos formales e informales para referirse a errores en documentos, cálculos o decisiones.
Desglose de la palabra
誤
equivocarse
rootり
sufijo nominalizador
suffixDiccionario Japonés-Español