誤り

ayamari
noun★Intermedio
general

Un error o equivocación, generalmente en un texto, cálculo o acción.

彼は計算に誤りがあった。

Él cometió un error en sus cálculos.

💡

Puede referirse a errores tipográficos, matemáticos o de juicio.

Colocaciones

誤りを修正するcorregir un error誤りを指摘するseñalar un error

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

誤解を招くfrase
dar lugar a malentendidos

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos formales, '誤り' es más común que '間違い', que es más coloquial.

⚡Regla de oro

Precisión

Usa '誤り' cuando el error es objetivo y verificable, como en documentos o cálculos.

📖Origen de la palabra

Derivado del verbo '誤る' (ayamaru), que significa 'equivocarse' o 'cometer un error'.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos formales e informales para referirse a errores en documentos, cálculos o decisiones.

Desglose de la palabra

誤
equivocarse
root
+
り
sufijo nominalizador
suffix
Diccionario Japonés-Español