誤っている

machigatteiru

estar equivocado

その答えは誤っている

Esa respuesta está equivocada

general

Estar incorrecto o equivocado, ya sea en hechos, acciones o juicios.

彼は計算が誤っている

Él está equivocado en sus cálculos

その情報は誤っている可能性がある

Esa información podría estar equivocada

Se usa para describir errores en datos, decisiones o percepciones.

Colocaciones

malinterpretar

resolver un malentendido

En contextos profesionales o académicos, se usa para señalar errores en datos o análisis.

'誤っている' se enfoca en errores de hecho o juicio, mientras que '間違っている' es más general y puede referirse a errores de acción o decisión.

Derivado del verbo '誤る' (machigaru), que significa 'equivocarse' o 'cometer un error'.

Se usa tanto en contextos formales como informales para señalar errores o malentendidos.

誤

error, equivocado

root

ている

estado continuo

suffix

Diccionario Japonés-Español