語る
kataru
narrar, contar
祖父は戦争の時代について語った。
El abuelo contó sobre la época de la guerra.
formalinformal
Contar o narrar una historia o experiencia, a menudo de manera detallada o emotiva.
彼女は自分の旅行の冒険を語った。
Ella contó sus aventuras de viaje.
この本は歴史上の重要な出来事を語っている。
Este libro narra eventos importantes de la historia.
A menudo se usa para compartir experiencias personales o historias significativas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con '話す'
'語る' sugiere una narración más elaborada o significativa, mientras que '話す' es más general y cotidiano.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '語る' (kataru), que significa 'hablar' o 'narrar', con raíces en el japonés clásico.
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales, pero a menudo implica un tono más reflexivo o emotivo que el verbo más común '話す' (hanasu).
Desglose de la palabra
語
palabra, lenguaje
rootる
sufijo verbal
suffixDiccionario Japonés-Español