話す
hanasuExpresar ideas, pensamientos o información mediante palabras, ya sea de forma oral o escrita.
友達と話す。
Hablar con amigos.
電話で話す。
Hablar por teléfono.
Puede usarse para conversaciones formales e informales. En contextos técnicos, también puede referirse a la comunicación mediante sistemas (ej. '話す' en programación puede significar 'comunicar').
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 言う (iu)
話す implica un intercambio de ideas o una conversación, mientras que 言う se refiere a expresar algo de manera general (ej. '彼はそう言った' = 'él dijo eso'). 話す siempre sugiere interacción.
⚡Regla de oro
Uso con partículas
話す siempre va acompañado de la partícula を (wo) para indicar el tema de la conversación (ej. '日本語を話す'). Si se habla de una persona, se usa と (to) (ej. '友達と話す').
📖Origen de la palabra
Del japonés antiguo 話す (hanasu), compuesto por 言 (hanashi, 'hablar') y す (sufijo verbal). Relacionado con el verbo 言う (iu, 'decir') y con el sustantivo 話 (hanashi, 'historia' o 'conversación').
📝Notas de uso
1. El verbo 話す siempre requiere un objeto directo (ej. '日本語を話す' = 'hablar japonés'). No se usa como verbo intransitivo puro (ej. '彼は話す' es incorrecto; debe ser '彼は話す人だ' = 'él es una persona que habla'). 2. En contextos formales, se prefiere 述べる (noboru) para discursos o presentaciones. 3. La forma te-form 話して (hanashite) se usa para dar instrucciones o hacer peticiones (ej. '話してください' = 'por favor, hable').