誤解
gokai
malentendido
彼の言葉を誤解してしまった。
Malinterpreté sus palabras.
formalinformal
Interpretación incorrecta de algo, especialmente de las palabras o intenciones de alguien.
誤解を招くような発言は避けるべきだ。
Debemos evitar comentarios que puedan llevar a malentendidos.
誤解が生じないように、明確に説明する。
Para evitar malentendidos, explicarlo claramente.
Puede usarse en contextos formales e informales, tanto en situaciones cotidianas como profesionales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, '誤解' se usa para señalar errores de comunicación que pueden afectar proyectos o relaciones.
Regla de oro
Claridad es clave
Para evitar '誤解', siempre es mejor ser claro y específico en la comunicación.
Origen de la palabra
Compuesto por '誤る' (equivocarse) y '解' (interpretación o comprensión).
Notas de uso
A menudo se usa para expresar que alguien ha interpretado mal una situación o declaración.
Desglose de la palabra
誤
equivocado
root解
interpretación
rootDiccionario Japonés-Español