過ち
ayamachi
error o falta
彼は過ちを認め、謝罪した。
Él admitió su error y se disculpó.
formal
Un error o falta cometida, generalmente moral o ética.
過ちを認める勇気がある人は尊敬される。
Las personas que tienen el valor de admitir sus errores son respetadas.
Puede referirse a errores personales o fallos en el juicio.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Esta palabra se usa comúnmente en contextos formales o serios, no en conversaciones casuales.
Origen de la palabra
Compuesto por '過' (exceso, error) y 'ち' (sujeto o cosa).
Notas de uso
A menudo se usa en contextos formales o reflexivos, como en discursos o reflexiones personales.
Desglose de la palabra
過
error, exceso
rootち
sujeto o cosa
suffixDiccionario Japonés-Español