眺める
窓から景色を眺める
Mirar el paisaje por la ventana
Observar o mirar algo desde una distancia, generalmente con atención o admiración
海を眺めながら休憩した
Descansé mirando al mar
彼は遠くの山を眺めていた
Él estaba mirando las montañas lejanas
A menudo se usa para describir una mirada relajada o contemplativa hacia paisajes o escenas.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos naturales
Este verbo se usa comúnmente para describir miradas relajadas o admirativas hacia paisajes o escenas, como montañas, mares o ciudades.
Regla de oro
Diferencia con '見る'
'眺める' implica una mirada más prolongada y contemplativa, mientras que '見る' es más general y puede ser más breve.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '眺' (mirar) con el sufijo '-める' que indica acción continua o habitual.
Notas de uso
A menudo se usa para describir una mirada prolongada o contemplativa, a diferencia de '見る' (mirar) que es más general.