無視する
mushi suru
ignorar
彼は私のメッセージを無視した。
Él ignoró mi mensaje.
informal
No prestar atención a alguien o algo, ignorar deliberadamente.
彼女は私のアドバイスを無視して、自分で決めた。
Ella ignoró mi consejo y decidió por sí misma.
この問題は無視できない。
Este problema no puede ser ignorado.
Se usa tanto en contextos cotidianos como en situaciones más formales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales, '無視する' puede ser demasiado directo. Considera alternativas como '無視すること' o '無視される'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa '無視する' cuando quieras expresar una ignorancia deliberada o un rechazo activo.
Origen de la palabra
Compuesto por '無' (nada) y '視' (ver), literalmente 'no ver'.
Notas de uso
Puede usarse tanto para acciones físicas como para actitudes emocionales o sociales.
Desglose de la palabra
無
nada
prefix視
ver
rootする
hacer
suffixDiccionario Japonés-Español