観る
miru
ver
映画を観る
Ver una película
formalinformal
Ver o mirar algo, especialmente algo que está en movimiento o que es visual.
テレビを観る
Ver la televisión
試合を観る
Ver un partido
Se usa para acciones de ver intencionalmente, como ver un espectáculo, una película o un evento.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con '見る'
'観る' se usa para acciones de ver intencionalmente, como ver una película o un evento, mientras que '見る' es más general.
Regla de oro
Uso formal
'観る' puede sonar más formal en algunos contextos, especialmente en escritos.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '見る' (miru), con el sufijo '観' que enfatiza la acción de observar o contemplar.
Notas de uso
'観る' se usa más para acciones de ver intencionalmente, mientras que '見る' es más general.
Desglose de la palabra
観
observar
rootる
sufijo verbal
suffixDiccionario Japonés-Español