Looking up...
Se refiere a la perseverancia y la paciencia necesarias para lograr algo, incluso en las circunstancias más difíciles. Literalmente significa 'incluso tres años sobre una piedra'.
石の上にも三年、この仕事を続けていれば必ず成果が出るだろう。
Si perseveras en este trabajo durante tres años, incluso sobre una piedra, seguramente obtendrás resultados.
Esta frase enfatiza la importancia de la constancia y la paciencia en cualquier emprendimiento.
Esta expresión es útil en entornos laborales para motivar a los empleados o compañeros a seguir adelante con proyectos a largo plazo.
Evita usarla en situaciones donde la paciencia no es relevante, como en emergencias o decisiones rápidas.
Proviene de la idea de que incluso una piedra, que es dura e inmóvil, puede ser pulida o erosionada con el tiempo si se aplica suficiente esfuerzo y paciencia.
Se usa para animar a alguien a no rendirse ante las dificultades y a mantenerse firme en sus objetivos.