真実

shinjitsu
nounIntermedio💡 verdad
formalinformal

La verdad, la realidad o la autenticidad de algo.

真実を知ることは重要だ。

Es importante conocer la verdad.

彼女は真実を隠そうとした。

Ella intentó ocultar la verdad.

💡

Puede referirse tanto a hechos objetivos como a la honestidad personal.

Colocaciones

真実を話すdecir la verdad真実を知るconocer la verdad真実を隠すocultar la verdad

Antónimos

Frases relacionadas

真実を語るfrase
contar la verdad
真実に迫るfrase
acercarse a la verdad

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En contextos legales, '真実' se usa para referirse a hechos probados en un juicio.

Regla de oro

Importancia de la verdad

En la cultura japonesa, '真実' se valora altamente, especialmente en relaciones personales y profesionales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '真' (verdadero) y '実' (realidad), enfatizando la autenticidad.

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos formales como informales, pero puede tener connotaciones serias cuando se refiere a la honestidad.

Desglose de la palabra

verdadero
root
+
realidad
root
Diccionario Japonés-Español