病状
byōjōnoun★Intermedio
🏥Medicina
técnico
Condición médica o estado de salud de un paciente, incluyendo síntomas y progresión de la enfermedad
病状が悪化している
El estado del paciente está empeorando
病状の経過を観察する
Observar el curso de la enfermedad
💡
Término común en contextos médicos para describir la condición de un paciente
Colocaciones
病状の悪化empeoramiento del estado病状の経過curso de la enfermedad病状の把握evaluación del estado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
病状が安定しているfrase
El estado del paciente está estable
病状の変化frase
Cambio en el estado del paciente
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
Este término se usa frecuentemente en informes médicos y consultas con profesionales de la salud.
⚡Regla de oro
Diferencia con 症状
病状 se refiere al estado general del paciente, mientras que 症状 se refiere a los síntomas específicos.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 病 (enfermedad) + 状 (estado/condición)
📝Notas de uso
Se utiliza principalmente en contextos médicos para describir la condición de un paciente. No debe confundirse con 症状 (síntomas).
Desglose de la palabra
病
enfermedad
root状
estado/condición
suffixDiccionario Japonés-Español