提供される
このサービスは無料で提供されます。
Este servicio se ofrece de forma gratuita.
Ser dado o entregado a alguien, generalmente como un servicio, producto o información.
会員には特別なサービスが提供されます。
A los miembros se les ofrece un servicio especial.
このアプリは無料で提供されています。
Esta aplicación se ofrece de forma gratuita.
A menudo se usa en contextos formales o comerciales para describir servicios o productos que se ofrecen a los clientes.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Esta forma es más común en contextos escritos o formales, como anuncios o descripciones de servicios.
Origen de la palabra
Derivado del verbo 提供する (teikyō suru), que significa 'proporcionar' o 'ofrecer'. La forma pasiva される indica que la acción es recibida por alguien.
Notas de uso
Esta forma pasiva se usa comúnmente en contextos formales, como en anuncios, contratos o descripciones de servicios. No se usa en conversaciones informales.