携帯電話
携帯電話を忘れてしまった
Olvidé mi teléfono móvil
Dispositivo portátil de comunicación inalámbrica que permite realizar llamadas, enviar mensajes y acceder a internet.
新しい携帯電話を買いました
Compré un nuevo teléfono móvil
携帯電話で写真を撮る
Tomar fotos con el teléfono móvil
En Japón, el término '携帯' (keitai) se usa comúnmente para referirse a teléfonos móviles, mientras que 'スマホ' (sumaho) se refiere específicamente a smartphones.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso cotidiano
En conversaciones informales, los japoneses suelen abreviar '携帯電話' como 'ケータイ' (keitai).
Regla de oro
Formalidad
En contextos formales o escritos, es preferible usar '携帯電話' en lugar de abreviaturas como 'ケータイ'.
Origen de la palabra
Compuesto por '携帯' (portátil) y '電話' (teléfono). El término '携帯' se refiere a algo que se puede llevar fácilmente, mientras que '電話' es el término general para teléfono.
Notas de uso
En contextos formales, se puede usar 'モバイル' (mōbairu) como sinónimo, aunque '携帯電話' es más común en el habla cotidiana.