平常
heijōadjective★Intermedio💡 normal, habitual, usual
formalinformal
Que es normal, habitual o usual; que no es excepcional
彼は平常心を保っている
Él mantiene la calma habitual
💡
A menudo se usa para describir un estado mental o situación que es típica o esperada.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos profesionales o técnicos, '平常' puede referirse a condiciones estándar o parámetros normales.
⚡Regla de oro
Diferencia con '普通'
'平常' enfatiza más la constancia o habitualidad, mientras que '普通' se refiere más a lo común o promedio.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '平' (paz, equilibrio) y '常' (constante, habitual)
📝Notas de uso
Puede referirse tanto a situaciones externas como a estados mentales. En contextos formales, a menudo se usa para describir lo que es estándar o esperado.
Desglose de la palabra
平
paz, equilibrio
root常
constante, habitual
rootDiccionario Japonés-Español