平和

heiwa
noun★Principiante— paz
general

Estado de tranquilidad y ausencia de conflictos, tanto a nivel personal como internacional

平和な生活を送りたい

Quiero llevar una vida pacífica

💡

Término fundamental en contextos políticos, sociales y personales

Colocaciones

平和を祈るrezar por la paz平和を守るproteger la paz

Frases relacionadas

平和条約frase
tratado de paz

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En discursos oficiales, '平和' suele acompañarse de verbos como '維持する' (mantener) o '実現する' (lograr)

⚡Regla de oro

Diferencia con '平穏'

'平和' enfatiza la ausencia de conflicto, mientras que '平穏' se refiere más a la tranquilidad ambiental

📖Origen de la palabra

Compuesto por '平' (plano, igual) y '和' (armonía), reflejando la idea de equilibrio y ausencia de conflicto

📝Notas de uso

Término central en discursos políticos y movimientos sociales. En contextos informales, puede usarse para describir situaciones personales tranquilas.

Desglose de la palabra

平
plano, igual
root
+
和
armonía, paz
root
Diccionario Japonés-Español