Looking up...
Estado de tranquilidad emocional o mental, sin agitación o perturbación
彼は平静な態度で答えた
Él respondió con actitud tranquila
平静を取り戻すために深呼吸をした
Respiró hondo para recuperar la calma
Se usa tanto para describir estados internos como situaciones externas tranquilas
En contextos médicos, puede referirse a un estado físico sin agitación
'平静' implica más un estado mental, mientras que '静か' se refiere principalmente a la ausencia de ruido
Compuesto por 平 (tairitsu, 'igual' o 'plano') y 静 (shizuka, 'tranquilo')
Puede referirse tanto a un estado mental como a una situación externa sin agitación