平安
heianPaz y seguridad, especialmente en un contexto social o político
平安を祈る
Ruego por la paz
Término que se usa para expresar deseos de bienestar y seguridad
Período de estabilidad y prosperidad en la historia japonesa
平安時代は日本の文化が花開いた時代だ
La era Heian fue una época en la que la cultura japonesa floreció
Se refiere específicamente al período entre los siglos VIII y XII en Japón
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso histórico vs. moderno
En contextos históricos, se refiere específicamente a la era Heian; en uso moderno, se usa para expresar deseos de paz
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
No confundir con '安心' (tranquilidad mental), que es un concepto más personal
📖Origen de la palabra
Compuesto por '平' (paz) y '安' (seguridad), reflejando la idea de estabilidad social
📝Notas de uso
En contextos modernos, se usa más para expresar deseos de bienestar que para describir situaciones históricas