平凡な
heibon na
ordinario
彼は平凡な生活を送っている。
Él lleva una vida ordinaria.
general
Que es común, normal o sin nada especial; que no destaca por ser extraordinario.
平凡な一日を過ごした。
Pasé un día ordinario.
平凡な人生を送りたい。
Quiero llevar una vida ordinaria.
Se usa para describir algo o alguien que no es excepcional o llamativo.
Consejo pro
Uso en contextos positivos y negativos
Aunque '平凡な' puede sonar negativo, a veces se usa para expresar satisfacción con una vida sencilla.
Origen de la palabra
Compuesto por '平' (平ら, 'plano' o 'pacífico') y '凡' (凡, 'ordinario' o 'común').
Notas de uso
Puede usarse para describir personas, situaciones o cosas que no son extraordinarias.
Desglose de la palabra
平
plano, pacífico
root凡
ordinario, común
rootDiccionario Japonés-Español