For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

年収の壁

nenshū no kabe
phrase★Intermedio
💰Finanzas
formal

Un obstáculo financiero que impide el crecimiento salarial más allá de un cierto nivel.

多くの会社員は年収の壁にぶつかり、昇進が難しくなる。

Muchos empleados se topan con el límite salarial y les resulta difícil ascender.

💡

Este concepto se refiere a la dificultad de aumentar el salario anual más allá de un cierto umbral, a menudo debido a estructuras salariales corporativas o expectativas del mercado.

Colocaciones

年収の壁を突破するsuperar el límite salarial

Sinónimos

Frases relacionadas

昇給の壁frase
obstáculo para el aumento de salario

💡Consejo pro

Contexto profesional

Este término se usa frecuentemente en discusiones sobre desarrollo profesional y estrategias para superar obstáculos salariales.

⚡Regla de oro

Uso formal

Se emplea en contextos formales como artículos de negocios o consejos de carrera, no en conversaciones cotidianas.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '年収' (ingresos anuales) y '壁' (pared/muro), que representa un obstáculo financiero.

📝Notas de uso

Término común en discusiones sobre carrera y finanzas personales en Japón, especialmente en contextos profesionales.

Desglose de la palabra

年収
ingresos anuales
root
+
の
posesivo
particle
+
壁
pared/muro (metáfora de obstáculo)
root
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →