異常
その機械の動作は異常だ
El funcionamiento de esa máquina es anormal
Algo que no es normal o que se desvía de lo esperado
体温が異常に高い
La temperatura corporal es anormalmente alta
このデータには異常がある
Estos datos tienen algo anormal
Se usa para describir situaciones, condiciones o comportamientos que no son normales o que indican un problema
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería o informática, '異常' se usa para describir fallos o comportamientos inesperados en sistemas.
Regla de oro
Diferencia entre '異常' y '不自然'
'異常' se refiere a algo que claramente no es normal, mientras que '不自然' puede implicar algo que parece artificial o forzado.
Origen de la palabra
Compuesto por '異' (diferente) y '常' (normal), literalmente 'diferente de lo normal'
Notas de uso
En contextos técnicos, puede referirse a fallos o errores en sistemas. En contextos médicos, se usa para describir síntomas o condiciones anormales.