帰還する
ki-kan suru
regresar
兵士は戦場から帰還した。
El soldado regresó del campo de batalla.
formal
Volver a un lugar después de estar ausente, especialmente después de una misión o viaje.
宇宙飛行士は地球に帰還した。
El astronauta regresó a la Tierra.
彼は長い旅行の後、無事に帰還した。
Regresó sano y salvo después de un largo viaje.
A menudo se usa en contextos militares, espaciales o después de viajes largos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto militar
En contextos militares, '帰還する' se usa para describir el regreso de tropas o personal después de una misión.
Origen de la palabra
Compuesto por '帰還' (regreso) y el sufijo verbal 'する' (hacer/realizar). '帰還' proviene del verbo '帰る' (regresar) y '還' (volver).
Notas de uso
En contextos militares o espaciales, a menudo se usa para describir el regreso seguro de personal después de una misión. En contextos cotidianos, '帰る' o '戻る' son más comunes.
Desglose de la palabra
帰還
regreso
rootする
hacer/realizar
suffixDiccionario Japonés-Español