帰ります
学校から帰ります
Voy de regreso de la escuela
Volver a un lugar, especialmente a casa o al punto de origen
今帰ります
Me voy ahora
遅く帰ります
Voy a volver tarde
Se usa comúnmente para indicar que alguien está regresando a casa o a un lugar familiar. También puede usarse en contextos formales para indicar el final de una reunión o evento.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales o con personas mayores, siempre use la forma ます (masu) para mostrar respeto.
Regla de oro
Diferencia entre 帰る y 戻る
帰る se usa para volver a casa o a un lugar familiar, mientras que 戻る se usa para volver a un lugar específico después de una ausencia.
Origen de la palabra
Derivado del verbo 帰る (kaeru), que significa 'volver'. La forma ます (masu) indica respeto y formalidad.
Notas de uso
En contextos informales, se puede usar la forma casual 帰る (kaeru). La forma ます (masu) es más adecuada en situaciones formales o con personas mayores.