常に

tsune ni

siempre

彼は常に時間を守ります。

Él siempre cumple con el horario.

formalinformal

Indica que algo ocurre de manera continua o sin interrupción.

この機械は常に動いています。

Esta máquina siempre está en funcionamiento.

彼女は常に優しい態度で接します。

Ella siempre trata a la gente con amabilidad.

Se usa para enfatizar la continuidad o constancia de una acción o estado.

Colocaciones

siempre procuro

En contextos formales, '常に' se usa para enfatizar la importancia de la continuidad o constancia.

'常に' enfatiza más la continuidad que 'いつも', que es más general.

Compuesto por '常' (tsune, que significa 'siempre') y la partícula 'に' (ni, que indica dirección o estado).

Se usa para expresar acciones o estados que son consistentes y continuos en el tiempo.

常

siempre

root

に

indica dirección o estado

particle

Diccionario Japonés-Español