嫌いな

kiraina
adjectivePrincipiante odiar
informal

Expresar aversión o disgusto hacia algo o alguien.

彼女は猫が嫌いです。

Ella odia a los gatos.

嫌いな食べ物は何ですか?

¿Qué comida odias?

💡

Se usa comúnmente para expresar preferencias personales negativas.

Colocaciones

嫌いな食べ物comida que odio嫌いな人persona que odio

Frases relacionadas

嫌いな人frase
persona que odio

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es común usar '嫌い' para expresar disgusto, pero se puede suavizar con 'あまり好きではない' (no me gusta mucho).

Regla de oro

Regla de cortesía

En Japón, es más común expresar disgusto de manera indirecta para evitar ofender a otros.

📖Origen de la palabra

Derivado del verbo 嫌う (kirau), que significa 'odiar' o 'despreciar'.

📝Notas de uso

Es un adjetivo comúnmente usado para describir gustos personales negativos. Puede usarse en contextos formales e informales.

Desglose de la palabra

嫌い
odio
root
+
partícula para formar adjetivos
suffix
Diccionario Japonés-Español