嫌いな人と付き合う

kirain hito to tsukiau

phrase★Intermedio— salir con alguien que no te gusta

informal

Mantener una relación con alguien a quien no se quiere o no se aprecia

彼は嫌いな人と付き合っている

Él está saliendo con alguien que no le gusta

なぜ嫌いな人と付き合うの？

¿Por qué sales con alguien que no te gusta?

💡

Esta expresión se usa para describir una relación en la que una persona siente aversión o falta de afecto hacia su pareja.

Colocaciones

嫌いな人と付き合う理由la razón para salir con alguien que no te gusta嫌いな人と付き合うつらさla dificultad de salir con alguien que no te gusta

el valor de salir con alguien que no te gusta

el significado de salir con alguien que no te gusta

Esta expresión suele usarse en contextos donde se discute sobre relaciones problemáticas o insatisfactorias.

No se usa para describir relaciones de amistad, solo relaciones románticas o íntimas.

Compuesto por '嫌いな人' (persona que no te gusta) y '付き合う' (salir, tener una relación).

Esta frase se usa para expresar una situación incómoda o poco satisfactoria en una relación.

嫌いな人

persona que no te gusta

root

と

con

particle

付き合う

salir, tener una relación

verb

Diccionario Japonés-Español