好感を与える人
kōkan o atae ru hitophrase★Intermedio— persona que inspira simpatía
general
Persona que genera una impresión positiva en los demás, transmitiendo amabilidad, confianza o simpatía.
彼女は好感を与える人だ。
Ella es una persona que inspira simpatía.
彼の笑顔は好感を与える。
Su sonrisa inspira simpatía.
💡
La expresión se refiere a la capacidad de una persona para crear una conexión emocional positiva con los demás.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos sociales
Esta expresión es común en descripciones de personas en entornos sociales o profesionales.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión para describir a alguien que tiene una personalidad agradable y que genera una buena primera impresión.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '好感' (simpatía) y '与える' (dar) + '人' (persona).
📝Notas de uso
Se usa para describir a alguien que tiene una presencia agradable y que hace que otros se sientan cómodos o atraídos hacia él/ella.
Desglose de la palabra
好感
simpatía
root与える
dar
verb人
persona
nounDiccionario Japonés-Español