Looking up...
osusume wa
osusume wa
Empfehlung
このレストランはおすすめです。
Dieses Restaurant ist eine Empfehlung.
informell
Empfehlung oder Vorschlag, etwas zu tun oder zu wählen
旅行のおすすめは何ですか？
Was ist deine Reiseempfehlung?
この本はおすすめです。
Dieses Buch wird empfohlen.
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, z. B. in Gesprächen, Restaurantbewertungen oder Reiseplanungen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Natürliche Verwendung
Verwende おすすめは in Fragen, um nach Empfehlungen zu fragen, z. B. 'おすすめの映画は何ですか？' (Welchen Film empfiehlst du?).
Goldene Regel
Informeller Kontext
おすすめは wird meist in lockeren Gesprächen verwendet. In formellen Situationen sind Alternativen wie 推薦 oder ご推薦 besser geeignet.
Wortursprung
Kombination aus おすすめ (osusume, Empfehlung) und は (wa, Thema-Partikel). おすすめ stammt von すすめる (susumeru, empfehlen) ab.
Verwendungshinweise
Wird häufig in informellen Gesprächen verwendet. In formellen Kontexten kann ご推薦 (go-susume) oder 推薦 (suisen) verwendet werden.
Wortzerlegung
おすすめ
Empfehlung
rootは
Thema-Partikel
particleJapanisch-Deutsch Wörterbuch