desu

ist

これは本です。

Das hier ist ein Buch.

formell

Kopula zur Bildung von Aussagen oder zur Höflichkeitsform in der japanischen Sprache, entspricht dem deutschen 'sein' in neutralen oder höflichen Kontexten.

私は学生です。

Ich bin Student.

あれは山です。

Das dort ist ein Berg.

Wird in der Umgangssprache oft weggelassen oder durch 'だ' ersetzt. 'です' ist die höfliche Form und wird in formellen oder respektvollen Situationen verwendet.

Kollokationen

ではありませんist nichtでしたwarではありませんでしたwar nicht

Synonyme

だである

Profi-Tipp

Höflichkeit und Kontext

Verwende 'です' in formellen Situationen (z.B. mit Fremden, Vorgesetzten) oder wenn du Respekt zeigen möchtest. In informellen Kontexten (z.B. unter Freunden) reicht oft 'だ' oder das Weglassen der Kopula.

Goldene Regel

Negation und Vergangenheit

Für die Negation wird 'ではありません' (ist nicht) oder 'じゃないです' (umgangssprachlich) verwendet. Für die Vergangenheit 'でした' (war) oder 'じゃなかったです' (war nicht).

Wortursprung

Abgeleitet vom klassischen japanischen Verb 'なり' (sein) über die Form 'であります', die sich zu 'です' verkürzt hat. Ursprünglich eine höfliche Variante von 'なり', die sich im modernen Japanisch als Standardform etabliert hat.

Verwendungshinweise

Wird in der gesprochenen Sprache oft mit 'ます' kombiniert (z.B. 'ですます体' für höfliche Konversation). In informellen Kontexten oder unter Freunden wird 'だ' bevorzugt. 'です' kann auch als Partikel zur Betonung oder Höflichkeit verwendet werden (z.B. 'そうですか' für 'Ach so?' oder 'Verstehe?').

Wortzerlegung

で

Kopula-Form des Verbs 'だ' (sein) in der Konjunktivform

root

す

Höflichkeitssuffix, das die Form 'です' bildet

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch