一人で

hitori de
phrase★Anfänger💡 allein
informell

Allein, ohne Begleitung

彼は一人で旅行するのが好きです。

Er reist gerne allein.

一人で食事をするのは寂しいです。

Allein essen zu gehen ist einsam.

💡

Wird oft verwendet, um zu betonen, dass jemand etwas ohne Hilfe oder Begleitung tut.

Verwandte Ausdrücke

一人ぼっちRedewendung
ganz allein, ohne Gesellschaft
一人前Redewendung
erwachsen, selbstständig

💡Profi-Tipp

Häufige Verwechslung

Vorsicht bei der Aussprache: '一人で' (hitori de) klingt anders als '一人きり' (hitori kiri), das noch stärker die Einsamkeit betont.

⚡Goldene Regel

Wortstellung

Die Partikel 'で' steht immer am Ende der Phrase, auch wenn weitere Wörter folgen (z.B. '一人で勉強する').

📖Wortursprung

Kombination aus '一人' (hitori, eine Person) und 'で' (de, Partikel, die 'allein' oder 'ohne Hilfe' ausdrückt).

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl positiv (Unabhängigkeit) als auch negativ (Einsamkeit) konnotiert sein, je nach Kontext.

Wortzerlegung

一人
eine Person
root
+
で
Partikel, die 'allein' oder 'ohne Hilfe' ausdrückt
particle
Japanisch-Deutsch Wörterbuch