ではありません

de wa arimasen
phraseAnfänger ist nicht
formell

Wird verwendet, um zu verneinen, dass etwas wahr oder korrekt ist. Entspricht der deutschen Verneinung 'ist nicht' oder 'sind nicht'.

彼は学生ではありません。

Er ist kein Student.

これは正しい答えではありません。

Das ist nicht die richtige Antwort.

💡

Wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet. Die informelle Form ist 'じゃない' (ja nai).

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Formen

In formellen Kontexten oder in der Schriftsprache wird 'ではありません' verwendet. In der gesprochenen Sprache ist 'じゃない' (ja nai) geläufiger.

Goldene Regel

Verneinung von 'です'

'ではありません' ist die formelle Verneinung von 'です'. In der gesprochenen Sprache wird oft 'じゃない' (ja nai) verwendet.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'で' (de, Partikel zur Angabe des Status) und 'はありません' (wa arimasen, Verneinung von 'です').

📝Verwendungshinweise

Wird in formellen Situationen oder in der Schriftsprache verwendet. In der gesprochenen Sprache ist 'じゃない' (ja nai) geläufiger.

Wortzerlegung

Partikel zur Angabe des Status
particle
+
Thema-Partikel
particle
+
ありません
Verneinung von 'あります'
verb
Japanisch-Deutsch Wörterbuch