除く

nozoku
verb★Mittelstufe
formellinformell

etwas von einer Gruppe oder Sammlung entfernen oder ausschließen

この計算から誤差を除く

Fehler von dieser Berechnung ausschließen

彼はチームから除外された

Er wurde aus dem Team ausgeschlossen

💡

Kann sowohl physisches Entfernen als auch logisches Ausschließen bedeuten.

Kollokationen

除外するausschließen除くことAusschluss

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

除外するRedewendung
ausschließen
除くことRedewendung
Ausschluss

💡Profi-Tipp

Verwendung in formalen Kontexten

In formellen Dokumenten oder Berichten wird '除く' oft verwendet, um Elemente von einer Liste oder Gruppe auszuschließen.

⚡Goldene Regel

Achtung bei der Verwendung

Achten Sie darauf, dass '除く' sowohl physische als auch logische Ausschlüsse bedeuten kann, je nach Kontext.

📖Wortursprung

Abgeleitet von der Bedeutung 'etwas entfernen' oder 'etwas von etwas trennen'.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um das Entfernen oder Ausschließen von Elementen zu beschreiben.

Wortzerlegung

除
entfernen
root
+
く
Verbendung, die eine Handlung anzeigt
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch