除く
nozoku
ausschließen
このリストから不必要な項目を除く
Unnötige Punkte von dieser Liste ausschließen
formellinformell
etwas von einer Gruppe oder Sammlung entfernen oder ausschließen
この計算から誤差を除く
Fehler von dieser Berechnung ausschließen
彼はチームから除外された
Er wurde aus dem Team ausgeschlossen
Kann sowohl physisches Entfernen als auch logisches Ausschließen bedeuten.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in formalen Kontexten
In formellen Dokumenten oder Berichten wird '除く' oft verwendet, um Elemente von einer Liste oder Gruppe auszuschließen.
Goldene Regel
Achtung bei der Verwendung
Achten Sie darauf, dass '除く' sowohl physische als auch logische Ausschlüsse bedeuten kann, je nach Kontext.
Wortursprung
Abgeleitet von der Bedeutung 'etwas entfernen' oder 'etwas von etwas trennen'.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, um das Entfernen oder Ausschließen von Elementen zu beschreiben.
Wortzerlegung
除
entfernen
rootく
Verbendung, die eine Handlung anzeigt
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch